-
1 член (воровской) шайки
General subject: swell mobsmanУниверсальный русско-английский словарь > член (воровской) шайки
-
2 член шайки
2) Law: gang member -
3 негодяй
1) General subject: a bad character, a bad egg, a bad hat, a bad lot, a bad penny, a bad sort, bad actor, bad apple, bad egg, blackguard, bleeder, criminy, cur, dastard, fucker, gallows bird, hound, knave, man of Belial, miscreant, rascal, reprobate, rogue, ruffian, scab, scallywag, scoundrel, sloven, squalid rascal, varlet, villain, villein, wretch, wrong'un, douchebag (в т.ч. не только резко негативное значение; в некот. случ. переводиться наподобие "гламурный подонок", "позер", "любимчик дам", "мажор" и т.п., в зависимости от контекста.), wicked man, minion, rapscallion2) Colloquial: black sheep, heel, jerk, sod (по отношению к детям, друзьям (i.g. cheeky sod)), blighter3) Dialect: thief5) Poetical language: caitiff7) Australian slang: forty (от названия мельбурнской воровской шайки "Фицройские сорок" (Fitzroy Forty)), rat8) Irish: spalpeen9) Jargon: coyote, dirty heavy, gallows-bird, mother fucker, sweep10) Jail: hempseed11) Vituperative: scum bag12) Invective: dork13) Makarov: a knave in grain, knave in grain14) Taboo: (см. Donald Duck) Donald, (произносится zin-zan-bruck) Zinzanbrook, bastard (одно из наиболее часто употребляемых ругательных слов), big bum, big bummer, big hunk of crap, birdturd, black bum (см. bum), bloody bloater, bum mug, chuff, chunk of crap, cock-eyed bastard, cock-sucker, cow-turd, crap, dirty bird, flame, flip, flipper, frame, freak, frig, frock, fuck, fuck-ass, fusser, futz, god-damned bastard, hairy-bottomed tromp, hell-fired cuss, horse's ass, lousy bum, mean shit, pig-fucker, regular shit, root, sack of shit, scumbag, shit-poke, son of a bitch, turd-gut -
4 наводчик
-
5 наводчик
См. также в других словарях:
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Дело Бейлиса — Бейлис на суде Часть серии статей об антисемитизме … Википедия
Хитрово, Яков Тимофеевич — думный дворянин, воевода на Дону, умер в конце 1675 г. В 1634 г. за службу под Смоленском и за полученную там рану ему назначен поместный оклад 400 четвертей и 10 руб. деньгами. Х. состоял воеводой в Ефремове (1645), в Инсаре (1648), в Карпове… … Большая биографическая энциклопедия
атаман — а; м. 1. У казачества: глава какой л. административно территориальной единицы (станицы, хутора и т.п.) или казачьего войска. Хуторской, станичный а. Войсковой, походный, куренной, кошевой а. * Терпи, казак, атаманом будешь (Посл.). 2. Трад. нар.… … Энциклопедический словарь
Песчаный Человек — Не путать с песочный человек. Песчаный Человек История Издатель Marvel Comics Дебют The Amazing Spider Man №4 … Википедия
Человек-песок — Не путать с песочный человек. Песчаный Человек История Издатель Marvel Comics Дебют The Amazing Spider Man №4 Автор(ы) Стэн Ли, Стив Дитко … Википедия
Песочный человек (Marvel Comics) — У этого термина существуют и другие значения, см. Песочный человек (значения). Песочный человек История публикаций Издатель Marvel Comics … Википедия
Хабаров, Леонид Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хабаров. Леонид Васильевич Хабаров … Википедия
атаман — а, м. 1. Выборный (с XVI в.) и назначаемый (с XVIII в.) высший начальник казачьего войска; выборный командир на время военного похода. ► А наказным атаманом... не пригоже быть никому другому, как только одному Тарасу Бульбе. Нет из нас… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Виллон (Вийон) Франсуа — (Villon; первоначальное имя его, кажется, Montcorbier) значительнейший и оригинальнейший из французских поэтов XV столетия. Биографические сведения о В., крайне скудные, до настоящего времени приходится почерпать почти исключительно из его же… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виллон Франсуа — (Вийон, Villon; первоначальное имя его, кажется, Montcorbier) значительнейший и оригинальнейший из французских поэтов XV столетия. Биографические сведения о В., крайне скудные, до настоящего времени приходится почерпать почти исключительно из его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
